Honlap Események Városgyűlés 2010
Városgyűlés 2010 Nyomtat Email
Információk - Események
2010 március 09., kedd 19:10

Újszász Város Önkormányzata 2010. március 4-ére városgyűlést hívott össze.

Boros Péterné jegyző, levezető elnök köszöntötte a szép számban megjelent lakosokat, Botka Lajosné országgyűlési képviselőt, Molnár Péter polgármestert, a képviselő-testület tagjait, a városgyűlés segítő szakértőit, a szolgáltatók, társhatóságok, intézmények és a sajtó képviselőit.

Molnár Péter polgármester köszönti a városgyűlés résztvevőit (Fotó: Fehér Judit)

Ismertette a városgyűlés napirendjét:

  1. Tájékoztató az utóbbi évek fejlesztéseiről
  2. Újszász Integrált Városfejlesztési Stratégiájának (IVS) és a Város Településfejlesztési Koncepciójának ismertetése
  3. Lakossági kérdések, észrevételek.

Kérte, hogy a város jövőbeli fejlesztéseiről szóló kérdőívet kitöltve, a kihelyezett gyűjtődobozba helyezzék el.

Újszász Város Önkormányzatának érdekében áll az Új Magyarország Fejlesztési Terv Észak-alföldi Operatív Programban való részvétel, a városközpont komplex fejlesztése.

Molnár Péter polgármester:

A város képviselő-testülete 2002-2003 táján nagyon sok döntést hozott a település fejlesztése érdekében. Elkészítette a településfejlesztési koncepcióját, mely alapján próbáltunk pályázni, pályázati forrásokhoz jutni. Az elmúlt években közel harminc olyan pályázat került benyújtásra, melyek hol kisebb, hol nagyobb fejlesztési forrásokat céloztak meg, nem kis sikerrel. Ezek egy része befejeződött, egy részük megvalósítása folyamatban van, egy részük döntésre vár. Nagyon sok fejlesztésünk volt, pl. az okmányiroda akadálymentesítése, a Batthyány út térsége, egyéb utak, Tápió-híd, kerékpáros-gyalogos híd a kertvárosiak részére. Hamarosan elkészül a könyvtár akadálymentesítése, informatikai fejlesztése. Ezzel a beruházással majdnem minden intézményünk akadálymentes lesz. A szociális otthon felújítására többször pályáztunk, sikertelenül. Most megtört a jég, egy nyertes pályázatból a kastély épület külső felújítását meg tudjuk oldani. Pályáztunk játszótér építésre, a Hosszú iskola felújítására, a szociális alapellátásban a Csiszér-féle ház felújítására.

Képviselők (Fotó: Fehér Judit)

TIOP-os pályázat keretében oktatási intézményeink fejlesztését céloztuk meg. Ezen túl próbálunk szerkezetátalakítást végrehajtani.

A Nevelési Központ: a bölcsőde, az óvoda, az általános iskola kényelmes lehetőséget teremt a tanulásra. Erre nagyon büszke vagyok. Mindhárom intézményegység magas színvonalon működik.

A középiskola olyan egységünk, melynek fenntartása a város számára nem kötelező feladat, de azt tapasztaljuk, hogy egyre több diák jelentkezik az intézménybe. Most 570 diák tanul itt. Ennek a kisvárosnak érdemes fenntartania ezt az intézményt.

Az elmúlt évek fejlesztései eredményeként jól működő helyi központi ügyelet látja el a betegeket. Gyermekorvos is van már Újszászon.

A szociális otthon fejlesztésére vonatkozó kérdés a kérdőíven nem szerepel. Ehhez nem kell közakarat, hét éve próbálkozunk, a szándékunk nem változott. Kötelességünknek tartjuk a felújítását. Az elmúlt év végén igazgatóváltás történt. Mérész József nyugdíjba vonulása után Kis Katalin lett az igazgató.

A szociális alapellátás a Szolnok Többcélú Kistérségi Társuláson belül működik. Minden idegszálukkal a város érdekében dolgoznak. Közel százan veszik igénybe a házi segítségnyújtást, időseknek, hátrányos helyzetűeknek segítenek. Az elmúlt hét évben 37 tonna élelmiszert osztottak ki, amely az Európai Unió, a Magyar Kormány intervenciós keretéből történt.

Tudjuk, hogy Újszászon 30 civil szervezet van. Jóleső érzéssel tapasztaltam, hogy civiljeink felnőttek. Jó hét éve megalakult a Városi Civil Fórum. Nem azt mondják, hogy „polgármester úr, kérünk pénzt a működéshez”, hanem adnak is. Céljuk van, a döntések megvalósításában részt vesznek, gazdag programokat kínálnak tagjaiknak, a város lakosságának, ezzel is színesítve Újszász város kulturális életét. Ebben a munkában ma már a fiatalok is aktívan részt vesznek.

Harminc pályázatot írtunk az elmúlt másfél-két évben. Amikor van egy ötlet, egy koncepció, akkor azt a pályázatot meg kell írni valakinek. Nagyobb városokban külső céget alkalmaznak, nálunk helyi dolgozók írják a pályázatokat. De a megírással még nem fejeződött be a pályázat. A döntés előtt, a támogatási szerződés aláírása előtt hiánypótlás van, kell tervező az engedélyes tervhez, kivitelező, műszaki ellenőr, rehabilitációs szakember, közbeszerzési szakértők, akiket a közbeszerzési szabályok szerint kell kiválasztani. Kell beszámoló. Amikor a munka befejeződik, utójelentéseket kell írni évekig. Mindezen munkákért dicsérem kollégáimat a hivatalban és az intézményekben, és köszönöm, mert nagyszerű munkát végeztek.

Semmi más célja nem lehet a testületnek, mint hogy ezen a településen javítsuk az életminőséget.

Nincs nálunk a bölcsek köve, van, amikor hibázunk. De Önök odafigyelnek, és várjuk javaslataikat, észrevételeiket.

A testülettel megalkottuk Újszász Város Integrált Városfejlesztési Stratégiáját. Az uniós csatlakozás után elkészült a Nemzeti Fejlesztési Terv. Erre is sikeresen pályáztunk (iskola, óvoda, bölcsőde). Újszász város minden egyes elképzelése szerepel a kistérségi, megyei, régiós programokban. Bízunk benne, hogy a következő években is ilyen sikerrel fogunk dolgozni.

Nem szóltam a problémákról, a településen alkalmasint megjelenő rongálásról, közös értékeink pusztításáról, kihelyezett bútoraink tönkretételéről. Rajtunk múlik, odafigyelünk-e. Vannak a településen belvizes részek. Reméljük, a következő egy-két évben lesz olyan pályázati kiírás, aminek a segítségével meg tudjuk ezt oldani. Nem szóltam arról sem, hogy nem tudtunk előrelépni a munkahelyteremtésben, pedig sokat dolgozunk rajta. Volt olyan városgyűlés, amelyiken a beruházó elmondta terveit, de mégsem jött össze. Több területen dolgozunk ennek érdekében, remélem, ebben az évben lesznek látható jelei a fejlődésnek.

A mai városgyűlésen hivatalosan utoljára van jelen Botka Lajosné országgyűlési képviselőnk. A következő országgyűlési képviselőválasztáson nem indul. Megköszönöm a város érdekében végzett munkáját mindannyiunk nevében. A virágcsokorral a város és a magam nevében jó egészséget, további jó munkát kívánok.

Kedves Jelenlévők! Mivel itt van március 8-a, az itt lévő hölgyeknek kívánok sok szerencsét, egészséget, boldogságot!

Bak Tibor (Fotó: Fehér Judit)

Boros Péterné jegyző átadta a szót Bak Tibornak, aki a városfejlesztési stratégiával kapcsolatos kérdőíves felmérés eredményét ismertette.

Bak Tibor az Art Vital Kft. munkatársa, az Újszászi Integrált Városfejlesztési Stratégia szakterületével foglalkozik.

A diagramokkal illusztrált beszámoló részletesen kitért a települést érintő minden kérdésre, a tér, kultúra, gazdaság, oktatás területeire. A kérdőívek alapján megállapítható, hogy a javaslatok alapján ezek fejlesztése arányosan történjen.

Balku Katalin (Fotó: Fehér Judit)

Balku Katalin, szintén az Art Vital Kft. munkatársa, a látványterveket mutatta be, mely a közös gondolkodás eredménye.

A projektek, melyek Újszász Város Integrált Városfejlesztési Stratégiájához készültek, az alábbiakat fedik le:

1. jelű városrész: Városközpont

  • Rendezvénytér kialakítása,
  • Zagyva menti Integrált Központ kialakítása,
  • Piaci funkció áthelyezése, zöldfelület-rehabilitáció
  • Szász étterem felújítása, bővítése,
  • Kossuth utcai játszótér bővítése,
  • Kis Kossuth utca,
  • Régi Egészségház átalakítása,
  • Bakó utca rét zöldfelületi rehabilitációja
  • Az iskola udvarának környezetrendezése
  • A Kossuth u. –Vörösmarty u. – József A. u. és Kárpát u. által határolt tömb hasznosítása,
  • Szent István tér keleti oldala
  • Szent István tér nyugati oldala
  • Volt vásártér északi tömbjének hasznosítása
  • Volt vásártér déli tömbjének hasznosítása,
  • Gimnázium és szakközépiskola valamint kollégium rekonstrukciója
  • Vasútállomás környezetének felújítása,
  • Egészségház építése (Bajcsy-Zs. u.)
  • Erkel Ferenc u. (útszélesítés, járdaépítés, zöldfelület-rehabilitáció)
  • Vörösmarty utca
  • Bajcsy-Zsilinszky utca
  • Dózsa György út
  • COOP ABC előtti zöldfelület rehabilitációja
  • Információs táblarendszer elhelyezése
  • Térfigyelő rendszer kiépítése

2. jelű városrész: lakóterületek

  • Temető bővítése
  • Szent László tér
  • Baba-mama park
  • Nagy u. – Rákóczi u. sarkán „öregtemető” központi keresztjének megóvása
  • Nagy u. – Rákóczi u. sarkán található zöldfelület rehabilitációja
  • A Rákóczi u. – Szászberki u. – Védgát sor és Horgász u. által határolt szegregált terület (csapadékcsatorna építése, útépítés, idős, jellegzetes stílust képviselő parasztházak állagmegóvása, felmérése, dokumentálása)
  • Ipari park kialakítása
  • Információs táblarendszer kiépítése

3. jelű városrész: Turisztikai centrum

  • Volt Orczy-kastély távlati funkcióváltása
  • Termálfürdő építése
  • Bevásárló centrum építése
  • Sportpálya
  • Holló u. – szekszárdi u. sarok – zöldfelület-rehabilitáció
  • Orczy-kastélytól északra található parkerdőben gyermektábor fejlesztése,
  • Egykori Zagyva-híd újraépítése
  • Városkapu vagy városszimbólum építése
  • Információs táblarendszer kiépítése

4. jelű városrész: Kertváros

  • Volt Orczy-kastély távlati funkcióváltása
  • Nefelejcs utcai játszótér eszközeinek áttelepítése (ahogy a pályázat engedi) a Táncsics u. – Iskola u. sarkán álló telekre az aszfaltpálya mellé
  • Ipari park kialakítása.

Egyéb tervek:

  • Szociális bérlakás építése (helykijelölés)
  • Hulladéklerakó
  • Nagy út menti széles zöldsávok egységes arculat szerinti rendezése
  • A buszmegállók környezetének a felújítása.
  • Szükség lehet a belvízelvezető csatornák, út menti árkok rekonstrukciójára (újraszintezés, kitakarítás, növényzet visszaszorítása, bizonyos útszakaszokon lefedés, parkosítás, járda, kerékpárút céljára).
  • Az Erzsébet krt.-i játszótér felújításra került, állapota megfelelő
  • A település egész területének közterületi, út menti fásítása, az egységes településképi arculat megteremtése érdekében, a megfelelő szélességű utcaszakaszok utcafásítása.

Boros Péterné jegyző megköszönte a tájékoztatót. Átadta a szót a jelenlévőknek a fejlesztéssel, jelennel, jövővel kapcsolatban.

Pataki Mihályné: Újszász fejlődése valóban nagy, ezt el kell ismerni. Minden településnek vannak gyenge pontjai, ezt meg kell beszélni. Évek óta probléma az Egység utcában a Bujdosó-féle ügy. Ez megkeseríti a lakók életét. Jogkövető állampolgárok vagyunk, nem kívánunk agresszióba átmenni. Azért választottuk meg Önöket, felelős vezetőket, hogy városunk minden lakójának érdekeit képviseljék, a kötelességeket pedig kérjék számon. Az áldatlan és tragikus állapotok miatt sürgősen intézkedni kell, mert nem történik semmi évek óta. Bujdosó úr a büntetéseket zsebből kifizeti.

Boros Péterné jegyző: Bujdosó úrral egyeztetve elmondhatom, hogy egy minden szempontból megfelelő, gazdálkodásra alkalmas külterületet talált, amivel ez a probléma megoldódhat. A hatóság megállapítja a szabálysértést, ha a helyzet továbbra is fennáll.

Az adásvétel kérdésével kapcsolatban garanciát nem tudok vállalni, reméljük, megvalósul. A hivatal ehhez minden segítséget megad.

Apró Ferenc: Az Újszászi Híradó januári számában olvastam azon utcák nevét, melyek mart aszfalt burkolatot kapnak. A Tavasz utcában 2009-ben elkészült az út. Az emberek nekifogtak, úgy ahogy az Isten megadta, a száríziktől kezdve minden volt az úton, megkezdték az aszfalt leterítését, két óra alatt készen voltak. Az önkormányzat részéről senki nem volt ott. A nagy kátyúkat ki kellett volna pótolni, lehengerelni, és utána ráteríteni a mart aszfaltot. A Tavasz utca most úgy néz ki, mint mielőtt ki lett építve. Három hónapot nem bírt ki. Kérdezem, érdemes-e ilyen utat építeni? A Tavasz utca 900 ezer forintba került, az adófizető polgárok pénzéből. Javaslatom, hogy a többi utcánál ne essünk ebbe a hibába. Van-e erre jótállás, meg lehet-e újból csinálni?

Külön megköszönöm az Abonyi úti kerékpáros-gyalogos átjáró utat a testületnek, aminek megépítését, míg tanácstag voltam (1971-1989), minden tanácsülésen felvetettem.

Molnár Péter polgármester: Ez volt az első utca, ami mart aszfalttal lett megépítve. Látom a problémákat, hogy a mart aszfaltnak különleges technológiája van. Nem nyáron lett csinálva, az időjárás nem volt megfelelő.

Köszönöm a felvetést, oda fogunk figyelni, hogy a további utak minősége megfelelő legyen.

Mérész Pál: A Bujdosó-portával kapcsolatosan jegyzem meg, hogy mi, állampolgárok nem tudjuk megoldani a problémát. A bölcsőde közelsége miatt akár bíróságra is mehetne az önkormányzat. Az a kérésem, hogy kössék határidőhöz az állatok külterületre való kitelepítését. Mindenkinek jogszerű magatartást kell tanúsítania.

Boros Péterné jegyző: Köszönjük a tanácsot. Nem azt mondtam, hogy a lakosság oldja meg, hanem a közvélemény megnyilvánulását látjuk fontosnak, ez lényegesebb, mint a papír.

Kocsis Gábor: Az Újszászi Jobbik elnöke vagyok. Az integrációról szeretnék szólni, ami nem megfelelő. A halmozottan hátrányos helyzetűeket el kell különíteni az iskolában, hogy az átlagos és kiemelt képességűek jobban tudjanak fejlődni. A Parkerdőt és a Zagyva környékét szerintem már régen rendbe lehetett volna hozatni a segélyből élőkkel, mert a mi adónkból élnek. A gyerekvállalás nagyon szép dolog, de ezek a gyerekek miként fognak élni? A segélyért tessék letenni valamit az asztalra.

Boros Péterné jegyző: Tartsuk magunkat a napirendi pontokhoz. Ha a város fejlődésével kapcsolatban merül fel bárkinek kérdése, azt felteheti. Szeretnénk elkerülni, hogy bármilyen pártpolitikai preferenciák alapján fogalmazzunk meg feladatokat. Lesznek megfelelő fórumok, ahol az ilyen kérdéseket meg lehet beszélni. Mi ide önöket, mint Újszász város polgárait hívtuk meg, hogy a város fejlesztésével kapcsolatban döntsünk.

Dienes András: Három-négy éve hozzászóltam már városgyűlésen ebben a témában. Öt civil szervezetben tevékenykedem, és ha meghívót, vagy tagkönyvet viszek ki, nem lehet a házat megtalálni, mert nincs kitéve a házszám. Lehetséges-e önkormányzaton belül törvénybe iktatni, hogy kötelező legyen kitenni a házszámot, és legyen postaláda? Ha nem lesz megoldás, minden városgyűlésen fel fogom hozni.

Boros Péterné jegyző: Igaza van, de kötelezni erre nem tudunk senkit. De nyilvánvaló, hogy a tájékozódást elő kell segíteni. A városnak még vannak tennivalói, nemcsak a lakóinak. A tájékoztatási bizottság foglalkozott a témával. A megoldás forrás kérdése. A pályázatokra kellett a pénz, de reméljük, ez is hamarosan megoldódik.

Lévai Imre: Az ősz utcát saját erőből csináltuk meg mart aszfalttal. Úgy érezzük, a vasúton túl nem városiak vagyunk. Az aszfalt se lenne meg, ha nem volna buszközlekedés. A Lehel úton a járdák nem készültek el. A termálkúttal kapcsolatban: volt egy 60 fokos meleg vizünk, de lefojtották a kutat. A sportcsarnok mellett nagyon régen várt strandot oda lehetne építeni, nem kellene eljárni máshová fürödni, és az idegeneket is ide lehetne csábítani.

Molnár Péter polgármester: Ezek a kérdések visszatérők. Nincs két város, egy város van, Újszász. A Kertvárosban óvoda, iskola, játszótér épült. Nekünk minden egyes járda, út öröm, nem tettünk különbséget. Ahol nagy a forgalom, ahol többen járnak, ott erősebb az út. Reméljük, lesznek járdára is pályázatok. Településünkön az ’50-es években 50 cm-es járdák készültek, ezek mellé tették a villanyoszlopokat, telefonkábeleket. Elvárható lenne, hogy legalább egy babakocsit el lehessen tolni rajtuk.

A termálvíz 72 fokos volt, szándékunkban áll a kutat felújítani, nem is a termálvíz miatt, hanem hogy legyen a városnak tartalék ivóvize, mert egy tartalék bázisra ilyen településnek szüksége van.

Botka Lajosné országgyűlési képviselő: Kedves Újszásziak! Gratulálok nemcsak a mostani városgyűlésen elhangzott fejlesztésekhez, hanem a korábbiakhoz is. Gratulálok, hogy ilyen ötletekhez – a megfogalmazott kritikákkal együtt – forrásokat lehetett szerezni, és megvalósította a városvezetés a kitűzött terveket. 2002-től a város országgyűlési képviselőjeként aktív résztvevője lehettem a város munkájának. Nagyon szívesen emlékszem majd arra, hogy kulturált embereket ismertem meg. Szakszerű, fontos fejlesztési prioritásokat tett le az asztalra önökkel együtt a város vezetése. Ezeket a szép programokat meg fogja valósítani. Az én képviselői munkámnak lesz folytatója, Csák László, akit szeretnék önöknek bemutatni.

Ádám Sándor: A Dózsa György út felújításával kapcsolatban: az Erkel F. út sarkán van egy villanyoszlop, ami akadályozza a jobbról közlekedőket. Ezt az oszlopot át kellene helyezni a Fenyő Áruház előtti térre. A Kolozsvári körúttól a takarékszövetkezet előtt a fogorvosi rendelőig a vízelvezető árkot le kellene fedni, és parkolóhelyet létesíteni, szélesedne az út, és kis zöldterületet is ki lehetne építeni. A közintézmények előtti parkolási gondok sok embernek okoznak bosszúságot, főleg a babakocsival, rokkant kocsival közlekedőknek.

A lakossági tájékoztatásról: a gépkocsis hirdetés jó megoldás, de nem elég hatékony. Jó lenne, ha kijelölt helyeken megállna a gépjármű, elmondaná, és megismételné a hirdetést, így a lakosság legalább 70 %-a hallaná.

A lakosságot zavarják a házalók, mindenféle ürüggyel becsengetnek, a tájékozatlan, kiszolgáltatott emberek ellen bűncselekmények történtek. Javasolom helyi rendelet megalkotását ezeknek a személyeknek a tevékenysége tárgyában.

A vasútállomás felújítása, a vágányok átépítése megtörtént, de az aluljáró a 10 éves tervben nem szerepel. Jó lenne megoldani, hogy legalább egy babakocsival át lehessen menni a túloldalra. A felüljárót nem használja senki. Nagyon jó dolog volt a Jász út megépítése, de a vasúti átjáró fölött az Újszászt elkerülő utat a távlati tervekbe be kellene iktatni. A piacteret nem az iskola mögött építeném meg, környezetvédelmi szempontból. A piac veszélyes hely.

Molnár Péter polgármester: A közlekedési problémát a főutcán meg fogjuk oldani. Köszönöm a felvetést. A postánál egy belső parkolót tudnék elképzelni. A mozgóárusokat nagyon nehéz szabályozni. Ha valaki ilyet lát, egy telefon meg egy rendszám a rendőrségnek, a polgárőrségnek, vagy a hivatalnak, akik azonnal intézkednek.

Ha az újszászi pályaudvar 1930-as biztosítóberendezéseinek felújítására lesz európai forrás, megvalósulhat a településfejlesztési koncepcióban is szereplő vasúti átjáró. Kimaradtunk az elővárosi fejlesztésekből két projekttel is. A piaccal kapcsolatban megítélésem szerint a legjobb megoldás a vásártér lenne, mert ott van hely a piac működése mellett a vásár és búcsú megrendezésére is.

Tájékoztatás: a tájékoztatási bizottságnak döntést lehetne hozni, hogy hol álljon meg az autó. A Mező útról, Lovas-telepről kaptam ilyen információt.

Szekera Pálné: Nagyon tetszik a városfejlesztési projekt. Remélem, a mi unokáinknak meg is valósul. Az egyedülálló, nyugdíjas emberek problémája, hogy nem értik, miért kellett a kommunális adót megemelni. Rövid a befizetési határidő, szeretnék több csekken befizetni.

Boros Péterné jegyző: Eddig is gyakorlat volt a részletfizetési lehetőség, lehet kérni csekkeket a polgármesteri hivatalban, de a határidőig kérjük befizetni a kommunális adót, mert nem szeretnénk gyarapítani a kintlévőségeket.

Molnár Péter polgármester: Néhány évvel ezelőtt, amikor az óvoda, iskola projektről beszéltünk, olyan is volt, aki azt mondta, megeszi a kalapját, ha ez elkészül. Azt gondolom, ha nem is minden, de jó nagy része a következő években megvalósul terveinknek. Így szeretném, így látom, és aki itt van, az is így szeretné.

A kommunális adó megemeléséről: Újszász különös helyzetű, gazdaságilag elmaradott település, önhibáján kívül működésképtelen. Az uniós pályázatok 50 %-os támogatásúak voltak, ennek az önereje a városnak 86 millió forintjába került. 24 km utat építünk, felvett a város 105 millió forint hitelt, ezt vissza kell fizetni. A szemétszállítási díj egyharmadát a lakosság, kétharmadát az önkormányzat fizeti. A csatorna elkészült, azt vállalta a lakosság, hogy minden család 10 évig 6000 forintot fizet. Ez most letelt. Most utat akarunk építeni, erre szeretnénk fordítani a kommunális adót, hogy azt mondhassuk, ebben a városban minden út minőségi.

Miklós János plébános: Hálásan köszönöm az önkormányzatnak azt a segítséget, amit már a harmadik pályázathoz adtak. Nagyon köszönöm, és kívánom, hogy a jó Isten áldásával a képviselő-testület és Újszász minden lakója jobb körülmények között éljen a jövőben.

Mivel több hozzászóló nem volt, Boros Péterné jegyző – eredményesnek ítélve a városgyűlést – megköszönte a megjelenést, és a városgyűlést bezárta.

Ulviczki Józsefné

Utolsó frissítés: 2010 március 09., kedd 19:12
 
Ügyfélfogadási rend

Újszászi Híradó választási melléklete
Újszászi Híradó 2010. szeptember
Újszászi Híradó archívuma

Jánoska Antal

Picasa Web képtár
Lábtoll-labda hírek Picasa Web képei
magyarorszag.hu
Észak-alföldi Regionális Államigazgatási Hivatal
Magyar Lábtoll-labda Szövetség
Gimnázium, Műszaki Szakközépiskola és Kollégiuma, Újszász
Újszászi Nevelési Központ
Copyright © 2010 Újszász város honlapja. Minden jog fenntartva.
A honlap megtekintéséhez a Mozilla Firefox vagy a Google Chrome böngésző legfrisebb verziója ajánlott.